אפוסטיל ותרגום
משרדנו מספק שירותי אפוסטיל ותרגום מאושר לאיטלקית בכל רחבי ישראל כולל אילת ואנחנו פעילים גם בארה"ב ובאיטליה בצורה דיגיטלית - היברידית לחלוטין.
אפוסטיל
המונח אפוסטיל לקוח מהמשפט הבינלאומי המתאר את אימות נכונותה של חתימה המופיעה בתעודה ציבורית, כגון תעודת נישואין או לידה. חותמת אפוסטיל מעניקה תוקף משפטי ואותנטי בינלאומי לתעודה שבלעדיה התעודה לא תהיה תקפה במדינות שאינן ישראל.
תרגום מאושר
תרגום מאושר לאיטלקית יכול להתבצע אך ורק על ידי אנשי מקצוע שאושרו מראש על ידי שגרירות איטליה, לאחר שאישרה את היכורתה עמו ועם הידע שלו והשליטה בשפה האיטלקית. חתימתו והחותמת שלו על המסמך, יחד עם הצהרתו, מאשרת שהתרגום לאיטלקית אותנטי ונכון. כל מסמך המוגש לרשות הציבורית או לרשות השופטת האיטלקית חייב לשאת תרגום מאושר כתנאי לתקפותו.
איך מתחילים?
הדרך שלך לקבל תרגום מוסמך וחותמת אפוסטיל מעולם לא הייתה קלה יותר:
-
מרחוק לחלוטין בלי לצאת מהבית
-
אין צורך לקבוע פגישות
-
אין צורך להמתין בתור
-
אין צורך ללכת לסניף הדואר
כל מה שאתה צריך לעשות הוא לשלוח לנו את האישור שאתה צריך ואנו נדאג לאמת אותו עם חותמת אפוסטיל ותרגום מאושר. בסופו של דבר, אנו נשלח במהירות את הכל במלואו ישירות לכתובת שתבחר. אנו מספקים שירותי אפוסטיל גם בארה"ב.
